tannet-invest Red logo

How to Choose a Hong Kong Company Name?

March 23, 2026

Choosing a Hong Kong company name requires careful planning to meet Companies Registry rules and avoid rejection during registration. The name must be unique, compliant, and reflective of your business while passing availability checks.

Name Format Rules

Hong Kong allows English names, Traditional Chinese names, or both registered separately. English names end with “Limited”; Chinese ones use “有限公司”. Mixing English letters and Chinese characters in one name is prohibited, and Simplified Chinese is not accepted.

Names ignore minor differences like “The” at the start, punctuation, spacing, case, or words such as “company” or “and” when checking similarity.

Availability Check

Search the Companies Registry’s Index of Company Names online to ensure no identical or “too like” existing names. The Registrar may reject or later direct changes if similarity causes confusion.

Conduct a separate Intellectual Property Department trademark search, as company registration does not cover IP rights.

Prohibited Names

Avoid offensive content, anything contrary to public interest, or implying criminal offences. Names suggesting ties to the Hong Kong or Central People’s Government, or regulated activities without authorization, face rejection.

Restricted words like “bank”, “trust”, “chamber of commerce”, “authority”, or “bureau” need prior Registrar approval under Cap. 622A.

Approval Process

Propose 2-3 name options and check availability before incorporation via Form NNC1. If using restricted terms, seek Registrar consent first to prevent delays.

Post-registration changes require a special shareholder resolution and filing, still following the same rules.​

Best Practices

Opt for distinctive, memorable names that hint at your business without misleading. Test for domain availability and global trademark conflicts early. Professional services can handle searches and pre-approvals efficiently.

 

Contact Us

Tannet Group Limited is in its sixth five-year development plan stage, and setting the upcoming two five-year plans. Tannet has been always devoted to providing with business solutions for investors all across the world. Should you have further inquiry, pls feel free to contact Tannet at 852-2783 7818, email to gary.tannet@gmail.com, visit our website https://tannet-group.net/.

What Does a Hong Kong Company Secretary Do?

Direct Answer Every Hong Kong private company must appoint a company secretary. If the secretary is an individual, that person must ordinarily reside in Hong Kong. If the secretary is…

How Long Does Hong Kong Company Registration Take in 2026?

————————————————Simplifying Business, Empowering Entrepreneurs———————————————— Direct answer For a straightforward private company limited by shares, the Companies Registry states that electronic incorporation can normally be completed within one hour. Its 2026…

How to Register a Hong Kong Company Remotely

————————————————Simplifying Business, Empowering Entrepreneurs———————————————— Direct answer A foreign founder can generally complete the Hong Kong incorporation filing remotely. The Companies Registry provides a 24-hour electronic incorporation service, and a non-HKID…

Documents Required to Register a Hong Kong Company as a Foreign Investor

————————————————Simplifying Business, Empowering Entrepreneurs————————————————— Direct answer A Hong Kong private company limited by shares is normally incorporated with Form NNC1, its Articles of Association and Form IRBR1. Foreign founders also…

Hong Kong Company Registration Cost: Full 2026 Breakdown for Foreign Founders

————————————————Simplifying Business, Empowering Entrepreneurs————————————————— Answer Summary For a private company limited by shares incorporated electronically, the Hong Kong Companies Registry fee is HKD 1,545. Paper filing costs HKD 1,720. For…
Quick Links
Contact Us
© Copyright - 2019-2026 : All Rights Reserved. Website and SEO by Keyforge.